Фраза приблизительно такая:
"Арбалетный болт царапнул его по щеке, гулко срикошетил от забрала шлема и упал на землю."

При всём уважении...
Который день пытаюсь понять... ээ... механику описываемого процесса.