Береги честь смолоду...

пятница, 26 августа 2011

14:56

Один за всех и сам с собою.

...или как попасть в чёрный список.

Вывела вчера вечером молодняк на площадку. Они кувыркаются на горке, я гуляю в сторонке пёса, думаю о высоком - всё как обычно. Но в какой-то момент замечаю, что народ на скамейке косится в нашу сторону, головой качает неодобрительно да и прохожие как-то не так... А визуально все в порядке - фаланга с воплями "Раз-два-три-четыре-пять-поехали!" катится вниз, без драк и иных неприглядностей. Я в недоумении, но кроме нас народу - фифа с бантом, следовательно источник возмущения мы и не иначе. Прислушиваюсь нарочито и через период начинаю, простите, ржать.
Македонец, ладно - он говорить давно научился и, несмотря на отсутствие некоторых букв, делает это довольно неплохо... А мелкий-то нет. Но имеет огромное желание. И вместо "Раз-два-три-четыре-пять-поехали!" на всю площадку несётся категорическое "Аз-иииять-оехаиии!" Вроде бы ничего особенного и можно понять, но русский человек не прост, его ассоциативный путь - соответственно.
Ни один человек не догадался, что "иииять!" у Спартанца означает "Пять!". Зато все подумали... как бы поизящнее-то? - что он говорит на инверсивном. Это просто праздник какой-то!

@темы: Македония-Спарта, удивительное - рядом, жизнь